This is wonderful! I'm building something similar for Italian and I love how you have thought through this problem. Kudos for shipping!