Hacker News Reader

Yes because you’re being served the Portugal catalog. English is simply a localization setting that can be applied to any region.

Then this must be an edge case with UK, as within the EU you would get your "home catalog": https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-tel...

Yet you tend to lose english subtitles when travelling in certain regions.