This is besides the point, but is this actually valid Python?

    if not account.allow_negative:
        if (balance.available_ignoring_collateral if ignore_collateral else balance.available) < 0: 
            raise BadRequest('Account does not have enough balances')

Not sure what's going on inside that second if statement.