This extension, like most of them, does not use any API. It just looks for tweets with URLs and then re-injects the (now hidden) aria-label attribute of the t.co href back into the tweet.