Have you... used Excel? It's very simple to create any kind of "dashboard" (AKA graphs on a page) and then you just share the web link to the page.
Hell, it cannot even do proper CSV import. You need to reformat your CSV to match the locale Excel is running under!
You can do things in PowerQuery, but that is far from obvious and still buggy. Not to mention all the woes after import, like date/time auto-interpretation and autocorrections that cannot be switched off.
I stand by what I said. Excel imports are a huge mess.