There is this bar in the center of Tokyo which hosts live coding sessions:

https://metropolisjapan.com/hackers-bar/

To be honest, I've only heard of this place, but it sounds very promising.