Makes sense, and yeah, that kind of error is something that grammar checkers still fail miserably at. Thanks!

It's good to know that it has at least been done. There are so many places where technology lies untapped, I was half-expecting this to be one of them since it's such an old field (and with close ties to the government).