fwiw without any interaction I think I could push this to something like 10 FPS! Just can’t do that here since you can’t accept input during the AppleScript Finder calls.

(no idea if that’s enough to look ok)