Are you talking about iCloud Drive? As far as I can tell, files in there are just normal files, so Live Text works. You can easily put a screenshot / pdf in there and see.