I'm unsure why you've quoted "not a choice", as I never said any such thing. I said it's difficult for many to decide to change their lifestyle to afford a less lucrative but more enjoyable job.
You've also got the cause and effect backward. You do the work you can be employed to do with the promise of (in your opinion, and relative to your skill and responsibility) competitive compensation. Years go by, you get used to living with that salary (plus yearly raises), and then you realize your job sucks. Now what do you do? Soldier on at BigCo1, switch companies to an effectively isomorphic position at BigCo2, or spend low 5 figures moving to and outfitting a new house for a 20% pay cut and a job you love? All three are choices, but #3 has the highest barrier to decision.