The article gives very little detail about how the train is set up.

There are some interesting ideas about how to preserve individual privacy within the same form factor. Those are probably better explained here:

https://youtu.be/7pZkdvbgTnI?si=wmmffLYS_nhcnNQQ