Shameless plug: I recently released a native app for iOS that connects to Paperless-ngx:

https://apps.apple.com/de/app/swift-paperless/id6448698521