Fluorescent mammals are much more common than you'd think

Doesn't this imply the rods and cones story for these animals eyeballs must be a bit different to ours? I can believe some is inter-species signalling but surely also intra?