Given that Qpack has a dedicated stream for dynamic table updates, can atleast limit which header:value combinations are inserted.
And there are bit flags in the encoder instructions that carry header values that signal they should never be inserted into a dynamic table.