Yes, but you don't have to book with the search engine. I search with hotels.com and then book by calling the hotel. Every other time I used hotels.com or booking.com the booking didn't exist when I arrived at the hotel...
Perhaps perspectives are based on whether you're booking domestically or not. Domestically you get the same protections, same language, not much benefit. In the US most of the market is domestic.
I've had the best success when traveling abroad booking directly. Anyone in the hospitality industry is going to have someone on staff with enough English to assist you, and most of the nicest places are smaller hotels that often don't work well with big booking companies.
> If I buy from Booking UK I get UK consumer protections
I worked in a travel startup (not Booking), there's a lot of fine print to all those "protections" that will leave you high and dry in most cases.
Only use 3rd party apps for search, never book directly through them especially, in my experience, for International travel.
You're right that we're lucky as English speakers, there's often someone to help, but that's not true of most other languages. Small places can provide some of the best experiences I agree, but finding them and getting in contact can be difficult.
[1] At least last time I looked into it. Haven't had a change to travel since a few years.
This happens all the time with every single type of service provider, why would some shitty service like Booking.com get to mandate no one can offer any other discounts?
What, just because there's some sort of aggregator service out there that you've partnered with you are not allowed to offer coupons, discounts, or your own booking services yourself? I would find that VERY difficult to believe.
Plus, based on what we're hearing everywhere, potentially losing your contract w/Booking.com seems like a blessing.
You also get points if it is a chain hotel that can be used for future stays. The points can be worth from 7% to 20% of the cost based on what combination of base points, credit cards, and status you have.
You'd call a number, "I can take your order for XYZ whenever you're ready!"
"Is this XYZ restaurant?"
No yes or no answer, just "What's your order for XYZ restaurant?"