We already ration care, it's based on what you can afford. We already underpay doctors and nurses like crazy, just go talk to one. We already drive them to burn out, because the current health care system is prioritizing admin pay over quality care.
The hellscape you imagine is the american system. It literally could not be done worse if we tried.