>The fact that the product exists $1 cheaper on another site does not make it not the best recommendation for the customer’s need. If I search “tablet” are you saying I should be recommended a cheap off brand tablet promoted to me because Amazon has the cheapest price or an iPad even though I can buy an iPad on apple.com for $10 cheaper?
I think you are misunderstanding the issue. Amazon is selectively determining to show the "buy box" on a specific product page based on whether the prices for that SKU on Amazon are competitive with prices for the same SKU on other websites.
In your example, Amazon might not have a buy box for a given iPad model if the same model was available on apple.com for less. The presence of cheaper non-iPad tablets would not impact the iPad buy box.