Sorry, the IQ/brain capacity/"insert a term that you are comfortable" with here required to be a lawyer is much higher than to be a real estate agent. It is much more accessible to the avg person to do at least 80% of the work an agent does, especially on the buy side. And count on AI doing 100% of it, on both buy and sell sides, much better and cheaper than real estate agents, in a matter of a couple of years, if not months.
The main reason RE agents play a significant role is the artificial stronghold around the MLS. It's not their Nobel prize winning brains providing irreplaceable services.