I bet students would start to print out the plagiarized essays and retype them. If the plagiarists made an effort to make minor changes and rearrange things as they went, no screen recorder or edit history could distinguish it from normal essay writing.