Quadlets just create a systemd unit file to launch containers with podman and have systemd manage its lifetime. Since systemd lacks the ability of controllers like Deployment and StatefulSets, I doubt that quadlets are able to achieve much more.
I'm pretty sure, that cleverly combining various unit types and their capabilities/attributes would allow to cover 90% of what's needed to emulate Deployments and StatefulSets.