If I appropriate your lawn mower, you no longer have a lawn mower. That's "stealing". If I use intellectual property that you own without your permission, that's copyright infringement, but you still possess both your property and your rights to it. That's not "stealing".