This system (better described here [0]) simply washes the brine out as it makes it into the ocean, so the hypertoxic concentrate isn’t an issue. (Original paper here [1])
“Unlike some desalination systems, there is no accumulation of salt or concentrated brines to be disposed of. In a free-floating configuration, any salt that accumulates during the day would simply be carried back out at night through the wicking material and back into the seawater, according to the researchers.”
0 https://news.mit.edu/2020/passive-solar-powered-water-desali...
1 https://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2020/ee/c9ee0...