Many states no longer use grand juries, and maybe some never did (I’m unsure on this detail). That particular federal constitutional protection has never been held by the courts to bind the states. But yes, Texas does have grand juries for felonies and a few misdemeanors (not most).

Tangent: it’s spelled indict, not indite (but it is pronounced as if it were indite)