I've seen accidental trigraphs such as ??! come up a few times in pre-ANSI codebases. Trigraphs are still used in EBCDIC codebases[0], but I wouldn't expect to see them anywhere else or in public code.

[0] https://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2009/n29...