I believe this is their company handbook, not a marketing page. So more intended for employees, who presumably already know what the product is.
Regardless, I've made a PR to tighten up one of the titles that is confusing here, waiting on build :) https://github.com/PostHog/posthog.com/pull/6862