I think there's still a ton of room for spreadsheet tech to evolve, but nobody seems to really be trying anymore, because Excel is the Gold Standard that everyone seems comfortable with.
for example: why do neither of the mainstream spreadsheet apps (Excel, Google Sheets) have first-class support for row and column headers? seems like an absolute no-brainer to me, and everyone who has worked in spreadsheets for more than thirty minutes.