For anyone looking for an offline Notion, I've been building https://mindgarden.app
Allows you to load a local folder directly in your browser, and works completely offline. No login or installation required.
It is still a work in progress though so has some bugs / rough edges.