Just run the miniforge install script if you want a very friction-free install. I'm not a big conda fan, but the "install in my home directory" use case is very well covered by miniforge. https://github.com/conda-forge/miniforge/