Now I'm curious to know the actual difference in wall-clock time between decryption on a modern device and on an Apple II processor. Seconds, minutes, hours?
So on an 1MHz 6502, I think it'd be minutes just for handshaking.
(Of course, it has the downside that upgrading to a new protocol would require a new card, but hey... we're just having fun musing on retro-futurism here!)
So, ballpark it probably takes multiple minutes, and probably consumes most of the RAM for the intermediate steps with longer keys.
OTOH, I switched to an ESP32 because it has RSA offload, and something like that could be attached to an apple ][ fairly easily, to provide a connection offload accelerator.