This can be remedied by using tools that can do block-wise (delta) copying of large files, e.g. https://bvckup2.com/kb/delta-copying