As humans trying to understand the non-human world, analogy and metaphor are the only tools we have to comprehend phenomenon that we otherwise don't have access to. What's wrong with using language in this way?
Human language is metaphors the whole way down and science isn't immune to the leaky abstractions of semantic ambiguity.