Probably needs some work on mobile — went there on a phone and the diagram was drawn on top of the editor, making the latter unusable.
The underlying js library will render straight to an HTML canvas or to SVG from a Node.js program. You can run it from the command line if you want to.