It is worse. In the sewer it renters the groundwater system, ready for immediate use. evaporate and it goes somewhere else.

But the real take away is don't let the black journalism scare you. using water for an evaporation cooling system is about the least bad thing you can do with it.