Which, if true, means it probably covers very little.

Probably not their car. The single biggest liability you assume driving around is other peoples health, the second biggest is your health. the price of a car is often a minor concern in comparison.