A lot of the "sunscreen inside" people are those trying to maximize their visible skin health and beauty. If you don't care about your physical looks, as least above all else, I imagine the trade off to getting regular direct sunlight is well worth it.
But it is fairly intuitive that sunlight's ultraviolet radiation at any strength is going to degrade your skin over long periods of time.