The problem here is that the HN title is incorrect for this article. I'd say a clickbait title matching the submisison is much better than an incorrect title.