AFAIK, an app can’t influence notifications from other apps. At least on iOS. Less sure about Android. This is something that has to come from the OS level.