If you use the bing chat interface and say "Can you draw me a picture of X?", then it responds with "I’m sorry, but I’m not able to draw pictures. Is there anything else I can help you with?" followed immediately by "Your image is taking a while to generate. Check your image creation progress at Image Creator."

Looks like they might perhaps be using a LLM for the chat responses that isn't aware that it has the ability to draw images, and in parallel another model who decides what to draw and show to the user.