Meta comment, but its ironic for an article about design to make horrible bold- and italics choices for words with no needed emphasis.
But it's ironic, too, because this article (unlike a lot of the ones that pop up on the regular 3-6 month cadence of "why is the Japanese web so weird?" posts) does nail the point that the negative perception of what we "westerners" feel is "horrible" about Japan's seemingly insane attachment to the MySpace aesthetic isn't shared by a lot of Japanese people, who in turn find our modern web design bland, info-deficient, and simplistic to the point of simplemindedness.
(Which is definitely not a sentiment I personally share — I do feel Rakuten's website is "horrible" — but that's the point: design is about audiences; there is no truth to be had.)
> I do feel Rakuten's website is "horrible"