Why do you think that collecting evidence from experiments leads to truth though? What about the process gives you certainty?

What evidence is important to making progress and what evidence is irrelevant?

What does progress in understanding an area look like? Why should we undertake it?

These are questions of philosophy, no experiments can answer them.