Yep. Parking for visitors (and staff) was an absolute nightmare the entire time I worked there. I can only imagine how much worse it'll be if the revamp the visitor center.
There's almost no space on-site for more parking without tearing up more of the natural environment. Though perhaps without the need to maintain the superstructure any more they could repurpose the Physical Maintenance yards into more parking.