"Thou shalt not kill" is a mistranslation.

The commandment is "Thou shalt not murder".