Are they just saying a 3D scene is better than a 2D rendering? I can't help but think a realtime 3D render could be just as good and probably better.
In this case it’s likely not. The advantage of Gaussian splats is that it allows you to bake in advanced lighting effects for a static scene. If you already have detailed renders there are plenty of existing approaches that perform plenty well and can be far more optimized.