Roblox's woes are a sign of things to come for Fortnite's creator content. Epic will soon be forced to lay off more employees as the platform's growth stalls.