I felt similar!

My best guess is that whoever designed this system preferred to transform the time into a localized (based on the flight's location, I guess?) representation on the server so that they could drop it directly into the web UI without much client-side logic.