I use KASM. You can setup workspace that RDP's into remote server. In my case, I use it connect to couple of Windows VMs in proxmox.
The whole platform is built docker containers. You can skip the whole installation steps and just install their Remmina container from docker hub.