Possibly the abbreviation of a romance language (French, Spanish, Italian, Portguese etc.) spelling of "for example" ("par exemple", "por ejemplo", "per esempio", "por exemplo"...)
That makes way more sense than english's weird use of the latin e.g. for exempli gratia. And now I learn the actual romance languages don't even use it.