Is there any restriction on how many rails apps can be run on a 5$ digital ocean droplet?
6$ droplets give you 1GB and that's plenty for one app,
A 1/2GB box could run the bare minimum if you host the database on it as well. For a small scale app or a hobby/toy project that's going to do just fine.