I heard Unreal Nanite built a job queue system on compute threads (https://www.youtube.com/watch?v=eviSykqSUUw&t=1611s), would that help with your use case or not?