While I don't doubt those general numbers, it seems likely that the 27% of "control failures and errors" are relatively consistent among stores while "external theft" could be magnitudes higher in some locations in others.
I live in Brooklyn and things like toothpaste and detergent are in lock and key in Target. I just end up ordering them on Amazon.